Prevod od "cosa sia ti" do Srpski

Prevodi:

šta si se

Kako koristiti "cosa sia ti" u rečenicama:

Prima ti arrabbi perché non se ne parla e poi quando cerco di parlarne, qualsiasi cosa sia, ti rifiuti.
Prvo se ljutiš jer nismo prièali, a onda kada ja pokušam da prièamo o èemu god da je reè, ti neèeš.
Porca troia, Chloe, qualsiasi cosa sia, ti aiutero' a superarla.
Dodjavola, Chloe, šta god da je, pomoæi æu ti da preguraš to.
Catherine, qualsiasi cosa sia, ti prego risparmiamelo.
Catherine, šta god da je, poštedi me.
qualunque cosa sia, ti guardero' le spalle.
Šta god da je, ja æu ti èuvati leða.
Qualunque cosa sia, ti sta divorando.
Šta god da je, izjeda te iznutra.
Qualsiasi cosa sia, ti chiamero' quando torno.
Šta god da je, nazvaæu te kad se vratim.
Non so cosa, ma qualunque cosa sia, ti ha ucciso.
Ne znam šta, ali šta god da je bilo, ubilo te je.
E credo che qualunque cosa sia... ti stia chiamando, Jack.
I mislim da šta god da je, da zove tebe, Džek.
Cerco solo di evitare che quel fascicolo, qualunque cosa sia, ti venga sbattuto nuovamente in faccia.
Samo te pokušavam spasiti da opet ne dobiješ taj udarac u lice.
Non sono di cosa tu stia parlando, ma qualunque cosa sia ti aiuterò, te lo prometto.
JA NESAM SIGURAN ŠTA.. ALI TI OBEÆAVAM DA ÆU TI POMOÆI.
Qualsiasi cosa sia, ti staro' accanto.
Šta god da je u pitanju, uz tebe sam.
Qualunque cosa sia, ti sta bene di morirci?
Šta god da je, ti to baš želiš?
Qualsiasi cosa sia, ti appoggeremo al 100 percento.
Ne. -Ne. Što god da je, podržat æemo te 100%.
Va tutto bene, qualunque cosa sia, ti vorro' bene.
U redu je. Volim te be obzira na sve.
Voglio solo metterti in guardia. Qualunque cosa sia... ti devi arrangiare.
Samo te želim upozoriti da šta god to bilo, sam si u tome.
Qualsiasi cosa sia, ti fara' andare via da quest'isola e potrai farti una nuova vita.
Šta god da je, odvešæe te s ovog ostrva i možeš opet poèeti svoj život.
Qualsiasi cosa sia, ti suggerisco di superarla, perche'... quando perdi qualcuno... non ci sono seconde possibilita'.
Šta god da je molim te da preðeš preko toga, jer kad izgubiš nekoga, nema ponavljanja.
Beh, qualunque cosa sia, ti sparano addosso.
Pa, šta god da je, neko je pucao na tebe.
Beh, qualunque cosa sia, ti fa davvero bene!
Šta god da je, lepo ti stoji.
Ok, qualsiasi cosa sia... Ti ha trovato.
Šta god da je ta stvar, pronašla te je.
Ciò che è successo a Seattle, qualsiasi cosa sia, ti ha reso quello che sei ora.
Dogaðaji u Sijetlu napravili su te ovakvom osobom.
1.0307779312134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?